eval - выполнение php-кода.
В коде используйте сущности & < > " для спец. символов & < > " или секции CDATA В коде перед выполнением применяются специальные замены<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <t:templates xmlns:t="/templates/ns" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <t:template id="template1"> <t:eval><![CDATA[ [исполняемый php-код] ]]></t:eval> </t:template> </t:templates>